Apple hefur gefið út iOS 26.1, sem kemur í kjölfar iOS 26, og innleiðir ýmsar nýjungar sem bæta notendaupplifunina á iPhone. Með þessari uppfærslu eru nýjar gervigreindareiginleikar, Live Translation tungumál, og aðlögunarmöguleikar kynntir.
Uppfærslan stækkar gervigreindarvettvang Apple með því að bæta við níu nýjum tungumálum í Live Translation, þar á meðal hefðbundnu kínversku, dönsku, hollensku, norsku, portúgölsku (frá Portúgal), sænsku, tyrknesku, og víetnömsku. Þetta gerir gervigreindarþjónustu Apple aðgengilegri fyrir milljónir notenda um heiminn.
Einn af helstu eiginleikum iOS 26, Live Translation, er nú virkur í Messages, FaceTime og öðrum forritum. Þetta gerir notendum kleift að brúa tungumálaskarðið í rauntíma, hvort sem er í skeytum, símtölum eða með AirPods. Þeir sem nota AirPods með H2 örgjörva, eins og AirPods 4, AirPods Pro 2 og AirPods Pro 3, njóta þessara eiginleika í daglegu lífi.
Í uppfærslunni er einnig kynntur nýr upplýsingar um svæði í Indlandi. Þegar notendur reyna að breyta takmörkuðum myndum í Clean Up tólinu birtist tilkynning um „lög og reglugerðir“. Samkvæmt Gadgets 360 hefur Liquid Glass útlitinu, sem var kynnt í iOS 26, nú einfaldan aðlögunarhnapp fyrir gegnsæi. Þeir sem fara í Stillingar > Skjár & Bjartleika finna tvær fyrirfram stilltar valkostir: Clear og Tinted.
Nýja valkosturinn Clear gerir bakgrunninn gegnsæjan, á meðan Tinted bætir við mótstöðu til að auðvelda lesanleika. Þó að þessi breyting sé jákvæð fyrir suma notendur, hafa aðrir bent á að óskýrleiki hönnunarinnar geti valdið þreytu fyrir augun.
Í iOS 26.1 er einnig bætt við eftirspurðri aðgerð sem gerir notendum kleift að slökkva á Lock Screen strikinu til að opna myndavélina. Þessi nýja stilling, „Lock Screen Swipe to Open Camera,“ veitir notendum meiri stjórn yfir óviljandi virkjum, sem er velkomin breyting fyrir bæði ljósmyndara og venjulega notendur.
Þá er Apple tól fyrir að taka persónuleg hljóð í símtölum, Local Capture, nú hægt að virkja beint í Stillingar > Almennar > Local Capture. Þetta tól gerir upptöku mögulega með innbyggðum örvum, AirPods, eða ytri örvum, þar sem hljóðskrár eru vistaðar í niðurhalspappírnum fyrir auðvelda aðgang.
Að lokum hefur Apple TV+ verið endurnefnt í einfaldlega „Apple TV.“ Þetta nýja nafn sameinar forritið, streymisþjónustuna og tækið undir einu nafni, þó að viðmótið hafi ekki alveg fylgt í kjölfarið. Nýja litríka táknið fyrir Apple TV gefur því ferska sjónræna ímynd. Uppfærslan hefur einnig fært smávægilegar aðlögunar í bæði Clock og Apple Music. Clock forritið hefur skipt út „Stop“ takkanum fyrir „Slide to Stop“ virkni, og Apple Music notendur geta flýtt fyrir lagaskiptum með fljótlegu sveiflu í spilunarstýringum.
